ツチ族の大虐殺の生存者がフランスによって「ルワンダの諜報機関の中継」となるように課税されたとき

イブカヨーロッパの元書記長、アラン・ギリンシュッティは、「フランスとその機関に対する忠誠心の欠如」で対立した帰化の拒否を明らかにするために、ツチの大虐殺、7 4月のパリ記念を利用した。 「生存者の協会の彼の会員のために井深。 彼はそれを "Jeune Afrique"に説明しています。

日曜日7 4月、パリ南部の "Jardin de lamémoire"にて、イプカフランスの生存者の組織が、パリ市庁舎の主催で、その伝統的な記念式典にて参加 ツチの大量虐殺の犠牲者へのオマージュ4月から7月までの1994。 エマニュエル・マクロンは、同日にキガリで行われた式典で、エルヴィー・ベルヴィル議員によって代理された。 Bruno Le Maire、フランス大統領を代表してプレゼンスをする。 2日前、フランスの国家元首はエリゼでイブカの代表団を受け取っていました。

Emmanuel Macronが最近この微妙な問題について行ったジェスチャー。 イブカとの会談をきっかけに、4月の5、 それは歴史家と研究者からなる委員会の創設を正式に定めた。 期間1990-1994に関連するフランス国家のアーカイブ全体の調査を中心とした長期作業を実行すること。 彼はまた、7 4月を「Tutsi大虐殺の記念日」にする意向を発表しました。

2018以来、フランスに設置された2007、生存者Alain Ngirinshutiの副会長、2017までの協会のヨーロッパ支部事務総長は、この記念日に彼の演説を利用しました。フランス政府によって2001で彼に反対された帰化の拒否に関する援助に挑戦すること。

ルワンダ諜報機関の中継

彼は15歳の時に見た大虐殺の画像を描いた、感情溢れるスピーチの中で、彼は虐殺の最初の瞬間の彼の記憶を撤回しました。 40は、2014に従事していた帰化を申請するプロセスに戻りましたが、正式には「フランスとその機関に対する忠誠心の欠如」のために成功しませんでした。

Emmanuel Macronの選挙から4ヵ月後の14 9月の2017は、パリの警察本部によって最初の拒絶が曖昧な言葉で動機付けられています。 「あなたが活動している環境を考えると、私たちの国とその機関に対するあなたの忠誠心が証明されていないことがあなたのファイルの証拠から明らかです」 若いアフリカ 相談することができます。

「この拒絶の理由を理解していないので、私はフランス内務省に上訴した」と説明する。 JA Alain Ngirinshuti、当時のIbuka Europeの書記長。 11月に提出されたこの上訴に続いて、彼は最終的な行政上の拒絶の通知、2017 9月の20を受け取りました。 今回の用語はもっと明確です。 「あなたのファイルを新たに調査した後[...]、あなたはイブカのフランスとヨーロッパの建造物の中で重要な協会の責任を果たしました。内務省を代表して、「ルワンダの諜報機関への中継」、「フランス国籍へのアクセスの副局長」のJean-Luc Guillemoto氏の書簡に記されている。

あなたは、フランス国家は1994の事件において完全に共犯者であると力強く主張しました

この手紙は、帰化申請後のアラン・グリンシュッティの国土安全保障局総局(DGSI)のサービスに対するインタビューの内容に戻ります。 「帰化申請の一環としての特殊な治安機関へのインタビューの間、あなたは、フランス国家は1994の事件において完全に複雑であり、ツチの生存者またはその家族を補償するべきであると強く主張しました。 したがって、フランスとその機関に対する忠誠心が欠如していることを考えると、帰化の恩恵をあなたに与えることは適切ではないようだ」と当局者は述べた。

Alain Ngirinshutiはのために戻ります 若いアフリカ 帰化のこの不合理な手続きとフランスの生存者コミュニティとフランス当局との間の苦痛な関係について。

Jeune Afrique:あなたのインタビューはフランスの帰化を得るためにどのように行われましたか?

それは約45分続き、その間私はIbuka組織に所属していると批判されました。 私はルワンダ当局者と連絡が取れているかどうか尋ねられました。 私は肯定的に答えた。 ルワンダ政権とポールカガメ大統領についても意見を求められました。

私は彼らに、それが私にとってスキャンダルに思えることを理解させました。 協会がルワンダにおけるフランスの役割についての真実を尋ねる瞬間から、それは緊張を生み出します。 しかし、ここでは、ジェノシデアの数人がフランスに住んでいます。フランスでは、彼らは帰化していて心配していません。 私へのこのアプローチは侮辱的に思えました:それはこの問題に関する当局の盲目を反映しています。 私が昨年4月に7について話したのはそのためです。

2年後、エマニュエル・マクロン大統領がイリーカ宮殿のエリゼ宮殿で代表団を迎えたことをどう説明しますか。

それは本当に素晴らしいです。 Emmanuel Macronが彼自身の政権によって私に与えられた種類の正当化を知らなかったことを私は望むでしょう。 Ibukaは数年間、Shoah MemorialやParis City Hallのような立派な機関とのパートナーシップを築いてきました。 フランス国家がそのような協会の認識を持つことができるとどう思いますか?

ツチ族の大虐殺の生存者はフランスの敵ではありません。 パリとキガリの間で進行中の和解に敵対する少数のフランス人 - 当時の何人かの陸軍将校と元政治指導者たち - は影の中で行動することを知っています。 Emmanuel MacronがIbukaを受け取ったガイドを知ることに関しては…それはコミュニケーション操作または誠実なアプローチでしたか? 私たちは彼に疑いの恩恵を与えることを好む。 私が記念で問題を提起することを私が好んだことを暗黙のうちに避けるためです。

あなたは彼の選挙以来休憩を感じますか?

絶対に。 しかしまだ始まったばかりです。 Nicolas Sarkozyの任期中に、私たちは彼のアフリカ顧問に迎えられました。 我々はまた、この問題についての立場が正しい方向に進んでいるように思われたバーナード・コーチナー外相にも会った。 Bernard Kouchnerもパリでの記念に参加しました。 しかし、5年間のFrançoisHollandeの間に、私たちは過去への回帰を見ました。 私たちは政権との面会を無駄に求めたが、いぶかは ペルソナノングラータ.

これまでのところ、フランス当局はこれまでどのようにして自らを位置づけてきたのでしょうか。 パリの年間?

私たちは長い間、毎年ツチ族の大虐殺を記念するための固定場所を求めてきました。 2014での市営キャンペーンの間に、Anne Hidalgoは、約束の約束をしました。彼女は、13年目に、私たちが記念の庭で記念を組織してから3年経ちました。 パリ市長は虐殺について無制限に語ります。

最初はこの記念日をモンパルナス墓地の背後で開催していたので、私たちはずっと離れていました。 6 4月1994大統領Juvenal Habyarimanaの飛行機に対して。 その過程で、AndréGlucksmannやSOS RacismやHolocaust Memorialなどの組織の支持を得て、私たちはそのような集会を禁止されました。 それから私たち自身はラシェーズ神父への碑、そしてついには献身的な場所への碑を手に入れる権利が与えられました。

フランスとルワンダの間の外交的対立は象徴的な発表と封鎖が持続するという感覚の間で交番します。 あなたの意見では、この和解はどこまで進むことができますか?

エマニュエル・マクロンは歴史家の委員会の創設、イブカとの会談、そしてフランスでのツチの大虐殺の記念日としての7 4月の発表により、短時間で多くの象徴的な仕草をしました。 しかしながら、私は、彼がルワンダ当局の招請を辞退することによって過去との明確な破りを示す機会を逃したと思います。

それは大量虐殺の時にそれが17年だけだったので、当時フランスの政権と関係がありませんでした。 それが何であるかは、私たちが過去との断絶の願望を表明していると感じたとしても、それが望んだ限りでは行っていなかったかもしれないと想像します。 私たちは彼の勇気を彼が現在も現在も直面している圧力に抗して判断します.

この記事は、最初に登場しました 若手アフリカ