イスラエルの選挙結果は勝者を示唆していない - New York Times

エルサレム - 過去10年間のイスラエルの保守的な首相のベンジャミン・ネタニヤフと元セントレジストの軍事指導者であるベニー・ガンツは、予備情報と有権者の調査によると、火曜日の議会選挙に登場した。誰が去っていました。 選挙

将来の首相に関係なく、選挙は強い経済を築いてきた69年のネタニヤフ氏にとって深刻な恐怖であるように見えました、国の安全を確実にして、外交的な勝利の長い間求められていたシリーズをもたらしました。トランプ大統領に感謝します。

同様に、誰が勝っても、Gantzの優れたパフォーマンスは、新しい政党と政党にとって驚くべき成果でした。 2015で参謀長を務めた経歴のあるガンツ氏 昨年初めて政治に入った イスラエルを安全に保つことができるとのネタニヤフの主張を弱めるために、他の2人の元陸軍指導者と力を合わせます。

100万人以上のイスラエル人がガンツ氏の白黒党に投票したようで、彼はイスラエル人の権利に代わる主導権を握っていました。以前は労働党が占めていました。

投票のカウントが早い時間に進むにつれて、結果は具体化する可能性がありました。 しかし、多くのイスラエル人は火曜日に就寝し、世論調査の後に薄明かりの地帯にぶら下がった。

投票が厳しく残っているならば、誰がイスラエルを導くかという問題は兵士、囚人および入院患者の投票が数えられるまで知られていないかもしれません。 今週。

3つの主要テレビチャンネルの出口での投票は、双方が勝利を勝ち取ることができるように十分に異なるものでした。

対決では、ネタニヤフ氏のリクード氏はブルー氏とガンツ氏をわずかにリードした。 イスラエルの2つのネットワークによると、ホワイトパーティー。 しかし、各当事者を支援するより大きなブロックを数えて、リクッドブロックはかなり進んでいました。 それでも朝の2時頃には、投票の約4分の1が数えられました。

ネタニヤフは、「これは大勝利の夜だ」と語った。「イスラエルの王、ビビ」のサインで祝われたキャンペーンのお祝いの中で、午前中に2にコミットした後。 "

「主と歴史がイスラエルの人々にもう一つの機会、私たちの国を世界で最も強い国の一つである強い国に変える黄金の機会を与えたと信じています」と彼は言いました。 。 彼は彼が「自然のパートナー」と呼ぶ右派党との新しい連合を結ぶことを計画したと言ったが、彼は「すべてのイスラエル国民の首相」であることを意図しました。

以前、ガンツ氏はテルアビブで多数の猛烈な夜のパーティーに参加し、「私たちのイスラエルには大きな光が輝いている」と宣言していました。

「我々は勝者です!」と彼は言った、ネタニヤフ氏に彼の長年の奉仕に感謝します。 彼は、「私たちに投票した人々だけでなく、すべての首相」になることを約束し、早めの世論調査が彼を導いたとき、最大の政党が次の政府を形成するという命令を受けました。

この決定は、ルーベンリヴリン大統領に向けられるでしょう。大統領は、今後数日のうちに、議会の過半数を獲得する可能性が最も高い党首を選ぶべきです。

ネタニヤフ氏は2000の初期の数年間の暴力とその後の実行可能な和平プロセスの欠如の後に、定期的に右に向かい、左は中心に移った。

彼は過去2年間撤退してきたトランプ大統領の強い支持から恩恵を受けました。 イランの核協定で、エルサレムはイスラエルの首都であると認め、ゴラン高原をめぐるイスラエルの主権はたった2週間前に認められた。

トランプ政権は再び規模の重さを量り、イランの革命警備隊の組織はロリスト組織であると宣言した。 イスラエルでの月曜日の夜、ネタニヤフはヘブライ語でツイッターで自慢しました - しかし 英語ではない - それは「私からのもう一つの重要な要求」に答えました。

しかし、ネタニヤフ氏の4年連続の追求は、 汚職およびその他の贈収賄の容疑 。 ネタニヤフ氏との戦いに害を及ぼす可能性のあるリークを避けるために選挙後に秘密にされていたこれらの事件の証拠は今弁護士に与えられなければならない、それはネタニヤフ氏が情報によって損なわれる可能性があることを意味する損傷。 彼が連合を結ぶことを試みるように。

そして、たとえ彼が政府を結成することに成功したとしても、おそらく夏の終わりまでに、彼に対して刑事訴訟が正式に起こされたならば、彼は在職するのが難しいかもしれません。

ネタニヤフ氏は昨年、警察、検事総長、および彼が呼んだことに反対して、イスラエルの自由民主主義の法執行当局者および警備員を侮辱することに多くを費やした。伝統的な「残された」メディアは、パレスチナ人の権利のために働いている中傷者や組織を非難することを試みている。 彼の政府も最高裁判所の権限を制限しようとしました。

ネタニヤフ氏は新しい国々との外交関係およびビジネスパートナーシップを確立しましたが、弱い政府に支えられてイスラエル - パレスチナ紛争を解決する見込みを妨げました。 パレスチナの指導者たちは分裂し、時には憤慨した。 選挙運動の最後の日にさらに右に行き、彼が再選されたならば、彼は占領された西岸地区の一部を併合することを誓いました。

彼は彼の連合の交渉で広く期待されていました。 合衆国では、選挙はイスラエル人が全体として二州間の解決策に対する自信を失ったことを示しました、そして、選挙はこれを確認するようです。

多くのパレスチナ人にとって、ネタニヤフ氏とガンツ氏の区別は重要ではありませんでした。

パレスチナの主任交渉担当者であるSaeb Erekatは、Knessetの18メンバーのうち120だけが2段階の解決策を支持していることを示す出口調査を指摘した。 それを「イスラエルに与えられた免責の文化の結果」と呼んでいます。

「出口調査が示唆しているのは、イスラエル人が現状を維持することを支持して投票したということです」と彼は言った。 「彼らは平和に「いいえ」、職業に「はい」と言いました。」

初期の分析はイスラエルのアラブ市民の間で歴史的に参加が少ないことを明らかにしました、その多くはイスラエルの政治と彼らのものとの幻滅から投票をボイコットしました。

日没までに、アラブ首長国は必死に同情者を集めることを試みていました、モスクはミナレットスピーカーから呼びかけを放送していました、そして参加の最後の最後の急増はいくつかのアラブ都市で実在化しているようにこれは出口調査では考慮されていなかった。

ネタニヤフ氏とガンツ氏は極反対ですが、61メンバーの連合を結成することに成功しなければ、結果が不確実なため、彼らが団結政府を偽造しようとしている可能性があります。 120の座席

ヘブライ宇宙の政治学の名誉教授であるAbraham Diskinは、次のように述べています。 エルサレム、一部の党指導者がすでに連合の一員であることに課している高貴な要求と条件に言及している。

ガンツと彼の青と白の同盟同盟国は首相が起訴に直面している政府の一部ではないことを誓約したが、ネタニヤフ氏なしでリクッドとの同盟は可能であり続ける。

超正統派政治家の中には、政府への立候補を拒否した人もいます。 ガンツ氏によって組織された。

これまで以上に、選挙の混乱した結果は分割されたイスラエルを反映しています。

今や注目を集めることができるのは、今後数日のうちにすべての党の代表と会談する予定のRivlin大統領であり、その提案に基づいて、彼の見解では、結成の最も可能性の高い人々にアピールすることを決定する。政府です。

「イスラエルの歴史上初めて、大統領の役割は象徴的なもの以上になる可能性があり、彼は判断を下さなければならないかもしれない。 Yohnan Plesner、イスラエル民主主義研究所会長、 Twitterで書いた .

この見通しはネクタニヤフ氏を不安にさせました。そして、その最後のRivrin、Likudのベテランとの関係は長い間相互の嫌悪感の深い人々でした。

政治法学の教授であるディスキン教授は、次のように述べている。 ほとんどのイスラエルの選挙運動と同様に、それはイスラエル社会の枠を広げました。 しかし、ネタニヤフ氏は、10年間で最も信頼できる挑戦者であるガンツ氏に対する政治的生存のために起訴され、闘っており、それが最も凶悪であり、彼らが覚えていた最も不和だった。

青と白の最初の4つの場所に3人の元陸軍長官がいたので、ネタニヤフはイスラエル人を安全に保つことができる唯一の候補者として、彼のいつもの恐怖政治に頼ることができませんでした。

代わりに、彼のキャンペーンは主に内部に知覚された敵に焦点を合わせました。 [19659002]百万円となりました。 ネタニヤフ 反アラブ感情の炎を広げた ガンツ氏が「故郷の一部をアラブ人に与える」とイスラエル人に警告した。 彼はまた人種差別派閥と関連していた 最高裁の一人は、ついに最高裁の選挙の立場を禁止した。

世論調査の日、ネタニヤフ氏のリクード氏は、カメラ付きの1 000活動家をアラブの都市の投票所に順番に派遣したことを認めた。アラブ人はこの試みを有権者の露骨な脅迫と説明した。

衰退した左翼は、その部分については、彼がネタニヤフ政権に加わることを企てていたと主張して、青と白を正しいと非難した。

ネタニヤフ氏は、レースを経験豊富な世界的リーダーと立証されていない政治初心者の間の対戦相手にしようとしました。 彼のパーティーは[SexualitybyMGantzについて質問しました 彼の携帯電話が侵害された後のイラン人による強要に対する彼の脆弱性 精神的安定性 .

ガンツ氏の党は、イスラエルを軌道に戻すことを望んでいると述べた。 彼は、統一感、良心、民主的価値観を取り戻すことを約束することで、ネタニヤフ氏の偏見と闘った

。 スペクトルの両端にある小規模政党の運命ははっきりしておらず、依然として決定的なものとなる可能性がある。 出口調査も混在しており、全員が公式の結果を待っていました。

「夜は長かった」とネタニヤフは真夜中過ぎに彼の集会で言った。 「そして、それは本当の結果を待っている長い一日になるでしょう。」

この記事は、最初に(英語で) NEW YORK TIMES