ブラックホールの画像が初めて公開 - New York Times

天文学者たちは水曜日、ついに目に見えないものを見たと発表した。ブラックホール、宇宙深淵、深くて濃すぎて光さえも逃げられない。

ワシントンDCで水曜日に開催された記者会見で、「我々は我々の宇宙の一部を露出した。我々は」ハーバードスミソニアン天体物理学センターの天文学者であり、画像捕獲努力のディレクターであるShep Doeleman

L’image d’un anneau déséquilibré La lumière entourant un cercle sombre au cœur de la galaxie, connue sous le nom de Messier 87, à quelque 55 millions dXCHARXannées-lumière de distance dXCHARXici, ressemblait à lXCHARXŒil de Sauron, rappelant encore le pouvoir et la malveillance de la nature. C’est un anneau de fumée qui encadre un portail à sens unique vers l’éternité.

T Pour capturer l’image, les astronomes se sont rendus à travers l’espace intergalactique jusqu’à une galaxie gigantesque de la Vierge, connue sous le nom de Messier 87. Des milliards de fois plus massives que le soleil libèrent un puissant jet dXCHARXénergie de 5 000 années-lumière dans lXCHARXespace.

[ 宇宙と天文イベントのリマインダーを受け取るために登録してください .]

L'imag e proposait d'affirmer de manière définitive une idée si troublante que même Einstein, dont les trous noirs sont apparus, répugnait à l'accepter. Si trop de matière est entassée au même endroit, la force de gravité cumulative devient écrasante et l'endroit devient un piège éternel, un trou noir. Selon la théorie d’Einstein, la matière, l’espace et le temps s’achèvent et s’évanouissent comme un rêve

Mercredi matin, cette vision sombre est devenue une réalité viscérale. Lorsque l'image a été affichée à l'écran à Washington, des applaudissements et des cris, suivis d'applaudissements ont éclaté.

この画像は、Horizo​​n望遠鏡と呼ばれる無線アンテナネットワークからの観測を2年間コンピューターで分析したものです。 全部で 6つの山と4つの大陸に8つのラジオ観測所 ont observé les galaxies du Sagittaire et de la Vierge pendant 10 jours en avril 2017.

ネットワークはブラックホールの端、ノーリターンのポイントにちなんで命名されます。 イベントの地平線を超えて、光でさえブラックホールの重力から逃げることはできません。

Depuis quelques années déjà, la littérature scientifique, les médias et les films tels que “Interstellar” et le film “High Life” récemment publié sont remarquablement représentés ] des simulations informatiques académiques sophistiquées de trous noirs. Mais la vraie chose était différente. Pour commencer, les trous noirs ムービー ne sont généralement pas entourés de disques d'accrétion enflammés de matière tourbillonnante et condamnée, comme le sont les trous noirs de Virgo and Sagittarius .

Peut-être plus important encore, le Les images fournissent aux astrophysiciens le premier regard sur les entrailles d'un trou noir. On pense que l’énergie qu’elle contient est assez puissante pour alimenter des quasars et d’autres phénomènes violents provenant des noyaux de galaxies, y compris les jets de radiations intenses qui crachent de 5 000 années-lumière de la galaxie M87.

排水口に向けられた水のように、高密度で熱いガスがブラックホールの周りを旋回する間、強い圧力と磁場は両側でエネルギーの放出を引き起こします。 逆説的に言えば、銀河の中心に隠れている超大質量ブラックホールは、宇宙で最も明るい天体になり得ます。

T qu'il dévoile devant une foule au National Press Club de Washington DC Un certain nombre d'autres lieux autour du monde se sont déroulés presque exactement un siècle après que les images de 空の星が曲がっている アインシュタインを有名にし、宇宙の法則として一般相対論の彼の理論を確認した。 この理論は、マットレスが寝台の下に沈んでいるかのように、物質とエネルギーによる重力を空間と時間の歪みに起因させ、光線を含む宇宙の内容物を可能にしました。曲線の軌跡をたどる。

一般相対論は宇宙の新しい概念を導き出しました。そこでは時空が震え、曲がり、引き裂き、拡大し、マスターミックスのように渦巻きそしてブラックホールのあごの中で永遠に消えさえすることができました。

アインシュタインの驚いたことに、あまりにも多くの物質やエネルギーが一箇所に集中しているとき、時空が崩壊し、物質を閉じ込めそして光を永続的にする可能性があることを方程式は示した。

Einstein n'aimait pas cette idée, mais le consensus aujourd'hui est que l'univers est parsemé de trous noirs 待っている。 pour que quelque chose tombe.

彼らの燃料を燃やして崩壊した星の多くの重力的な墓石があります。 しかし、ほぼすべての銀河の中心にしゃがんでいる他の人たちは、太陽よりも数百万倍、さらには何十億倍も大きい。

そのような何もないモンスターがどのようにして組み立てられたのか誰も知らない。 ビッグバンの原始的なエネルギーに密なしわが寄っている?

科学者達はまた、ブラックホールの中に何が起こるのか、また中心に支配する力も知らない。計算によれば、密度は無限大に近づくこと、そして煙は神のコンピュータから逃げます。

レーザー重力干渉計観測所またはLIGOが検出したときにブラックホールの現実についての永続的な疑問は3年前に消えた カップルの衝突 スリルを送った遠いブラックホールの 時空の構造を通して。

それ以来、他の衝突が記録され、ブラックホールが非常に巨大になったため、天文学者はそれらについての発表を気にする必要はありません。 。

Or 現実 a un visage.

La preuve que ces objets sont réellement des trous noirs serait de constater que l'obscurité au cœur de Virgo était plus petite les prédictions mathématiques pour un trou noir. Mais plus les astronomes le réduisent, plus ils devaient travailler dur

星間空間は、電子や陽子などの荷電粒子で満たされています。 これらは、ブラックホールの電波をぼかして散乱させ、それが原因の詳細を隠していました。 「それはすりガラスを通して見るようなものです」とHorizo​​n Event Telescopeのディレクター、Doeleman博士は述べました。

霧を突き抜けて聖母の影の奥深くを見るためには、天文学者はより短い電波望遠鏡を調整できなければなりませんでした。 そして彼らはもっと大きな望遠鏡を必要としていました。 アンテナが大きいほど、解像度または倍率は高くなります。

ブラックホールが戻ってこないという意味で名付けられた、イベントのホライズン望遠鏡を入力してください。 出来事の地平線を横切るものすべてが永遠に暗闇の中に落ちる。 望遠鏡は、M87のような暴力的な電波銀河の中心の不思議な活動を調べることによってブラックホールの研究に触発された博士Doelemanの夢の子供でした。

南の遠方までの電波望遠鏡からのデータを組み合わせることによって。 フランス、チリ、そしてハワイでは、超長基線干渉法と呼ばれる手法を使って、Doelemanと彼の同僚は、地球自体と同じ大きさの望遠鏡を作り、解決する力を持っていました。月面のオレンジのように小さい細部。 [19659003]ネットワークは過去10年間でアンテナと感度の面で成長しました。 2015春には、7つの望遠鏡を使った試みが天の川とM87の中心をターゲットにしましたが、悪天候は観測を妨げるでしょう。

2年後の4月に、南極を含む8つの望遠鏡のネットワーク。 原子時計と同期した望遠鏡は、2017日間、両方のターゲットを断続的に観測しました。

Il a fallu deux ans à lXCHARXéquipe Event Horizon pour réduire et rassembler les résultats de ses observations de 2017. Les données étaient trop volumineuses pour être transmises sur Internet, et ont donc dû être placées sur des disques durs et renvoyées au MIT ヘイスタック天文台 マサチューセッツ州ウェストフォード マックスプランク電波天文学研究所 ドイツのボンで。

Doeleman博士は、南極からのデータは12月の2017までには到達できなかった、と語った。 19659002]昨年、チームはダンプイメージをまとめるために4つのグループに分かれました。 客観性を保ち、偏見を避けるために、チームはお互いに連絡を取り合うことはありません、とDoeleman博士は言いました。

その間、望遠鏡は成長し続けました。 4月には、グリーンランドの望遠鏡がコラボレーションに追加されました。 もう1つの観測が天の川とM2018で行われ、87で収集されたデータの2倍のデータをキャプチャしました。

Doeleman博士は先週、「私たちは車を帯域幅のロケットに引っ掛けた」と述べた。 新しい目撃情報は水曜日の啓示には含まれていなかったが、天文学者が長年にわたって2017の結果をチェックしてブラックホールを追跡することを可能にするだろう。

«Il est prévu de réaliser ces observations indéfiniment, “A déclaré le Dr Doeleman, entamant sa nouvelle carrière de chasseur de bêtes extragalactiques,” et de voir comment les choses changent.

この記事は、最初に(英語で) NEW YORK TIMES