ファッション:パリのスウェーデン研究所がアフリカの創造を祝う - JeuneAfrique.com

Avec la manifestation Créateurs en mouvement !, l’Institut suédois de Paris propose un festival pluridisciplinaire et international autour de créateurs venus de Zambie, du Kenya, du Rwanda et de bien d’autres pays.

パリの喧騒に囲まれた静かな場所にいる恋人は、スウェーデンの研究所に精通していて、穏やかな場所で中庭でドリンクを飲み、天気の良い日にはコーヒーを飲みながら暖かい雰囲気でゆっくり過ごせます。 今週、そして4月の14まで、私たちがそこに行くのは非常に異なる理由のためです。

研究所はバプテスマを受けたイベントを主催します 移動中のクリエイター! Il s’agit d’un projet interdisciplinaire et international rassemblant des plasticiens de différents pays. À l’origine, un projet commun, Sweden@, lancé en 2013 et passé par l’Afrique du Sud, la Colombie, le Kenya, le Mexique, le Rwanda, la Zambie et la Suède, bien entendu. La mode, le design, la vidéo, la musique et la photographie sont mis à l’honneur dans les différentes salles, comme dans le jardin de l’Institut qui se transforme pour l’occasion en « espace de collaboration et d’échanges s’adressant aussi bien au grand public qu’aux acteurs des industries créatives et culturelles en France. »

写真家Mutua Mathekaによる「ナイロビビアード」。 ©Mutua Matheka

"ナイロビのひげ"を撮影しているケニアのMutua Mathekaと、ファッションを通して彼の国と大陸の再発見を記録しているルワンダのPhilippe Nyirimihigoとの間。 ウガンダ・サラ・ワイスワ Twofivefutureを使って、ケニア人の若者が適切であることについてのシリーズを提案している人 アフターフューチャリズムの概念、提案された作品は同時に変化しています...そして等しくない。

©Philipe Nyirimihigo


>>> READ - 芸術が想像するときのアフターフューチャリズム 未来


政治軍事的な参考文献

インスティテュートのフロアまで上がる階段では、ファッションをテーマにした展覧会( "Beyond expectations")は、スピーチをしながらオリジナルの作品を提供するという点で間違いなく最も興味深いものです。ポリシー。 これは特に、Bubu Ogisiによって設立され、ガーナ、ナイジェリア、ニューヨークに拠点を置くI Am Isigoファッションハウスの、2018 "Mino"春夏コレクションの場合です。 ベナンのウイダで作られた生地は、綿、反射ナイロン繊維、つや消しのベルベットで作られ、MinoコレクションはAmazons of Dahomeyを祝います。

アフリカの尊厳、変化、そして女性のエンパワーメントのテーマを探求することが、マシュー・タヨ・ルガンバの目標です。

しかし、Bubu Ogisiは政治 - 軍事的な言及を統合した唯一のデザイナーではありません。 このように、彼のコレクション "Sankara - the Upright Man"、TayoのルワンダのファッションハウスHouseの創設者、Matthew "Tayo" Rugambaは、 "のテーマを探る"という考えにおいて、彼の言及を隠しません。アフリカの尊厳、女性の変化とエンパワーメント」。 必要に応じて、私たちが着ているものが意味を成し遂げ、意味を与え、すぐに使える消費者との距離を縮めることができるように、他の作品は分解するようになります。

最後に、研究所で発表された没入型作品やインスタレーションを超えて、移動中のフェスティバルクリエーターズ! 他の視野に立ち向かうための常に充実したアイデアとともに、ミーティングや交換の豊富なプログラミングを提供します。

この記事は、最初に登場しました 若手アフリカ