キューバでは、警察は彼らの奨学金の支払いを要求しているコンゴの学生を取り締まります

月曜日にハバナでキューバの警察とコンゴ・ブラザビルの医学生との衝突が起きた8 4月。 これらの学生は3月下旬に、27期間中のコンゴ政府による奨学金の不払いを非難して抗議を始めました。 数ヶ月。 奨学金が不足しているために、彼らはどのようにして経済的禁輸の下にある国で自分たちのために自分たちのことをやろうとしているのかを話します。 1962

2についてコンゴブラザビルの000学生は現在キューバにいます。 彼らの大多数は医学または電気医学(医学における電気の適用に関連する分野)を研究していますが、他の講座(農学、コミュニケーションなど)に従うものもあります。

これらの若者たちはの一部としてキューバに来ました 両国間の健康協力協定2013でサインイン。 この協定はまた、コンゴ - ブラザビルの健康部門で働いている多くのキューバ人の派遣を許可しました。

理論的には、キューバのコンゴの学生はBrazzavilleによって支払われる毎四半期450ユーロの奨学金を受け取ります。

「キューバで抗議するのは複雑なので、これまであまり話していませんでした」

コンゴの医学生、Gildas(仮名)が2016のHavanaに到着しました。 セキュリティ上の理由から、彼は匿名を続けたいと考えていました。

私たちが最後に奨学金を受けたのは4月の2018でした。 しかし、私たちが何かに触れたのは1年でした。 合計で、それは27月の間に支払われませんでした。 だからこそ、私たちは3月末に抗議を始めました。 これまでのところ、キューバで抗議するのは難しいのであまり言っていません。それはここにあるものではありません... [島でのデモは禁止されていますが、まれな例外はありますが、エド。]

彼らの運動が始まって以来、コンゴの学生たちは抗議するために自国の大使館を何度か訪れました。 しかし、これらの集会で警察との衝突は記録されなかった。 彼らはまた、奨学金が支払われるまで授業に行くのをやめることにしました。 学生によると、大使館は彼らに6ヶ月の奨学金を支払うことを申し出ました。

コンゴの学生の抗議運動は3月末に始まった。

学生は6を支払うことを拒否 取引月のみ。

「警官が銃を出した」

4月8月曜日に、Gildas(仮名)で証明されているように、学生住宅Salvador Allendeの敷地内で初めて暴力が発生したため、この抗議行動は転機となった。

キューバの警察は、住居の館長に呼ばれた後現場に到着しました。 彼らは食堂に入り、そこで彼らは学生を逮捕しようとしました、それで対立がありました。 当時、私は外にいましたが、食堂から出るためにドアを壊した何人かの学生を見ました。 それから私は警察が催涙ガスを使用して犬を手放すのを見ました。 そのうちの1人はピストルを引き出しさえしました。 それから警察の援軍が到着したので、生徒たちは撤退しました。 これはすべて1時間も続かなかった。

ルンジ川8 4月、犬が生徒たちに使用されました。

ルンジ川8 4月、キューバの警官がピストルを引き抜き、それが生徒たちを怖がらせた。 別の角度から撮影した同じシーンのビデオも表示されます。 ここで.

その他のビデオショット8 4月。

その他のビデオショット8 4月。

17人の学生が逮捕されました。 ソース、それらは同じ日に解放された。 一人は腕を骨折し、もう一人は膝を骨折し、一部は犬に刺され、heで殴られました。

その過程で、公衆衛生省は公式ジャーナルで反応しました グランマ :

事件は暴力的であり、法執行機関の介入を必要とした[...]。 公衆衛生省は、それを要求するすべての国、特にアフリカ大陸から専門家を訓練するという連帯の公約を繰り返しながらも、そのような無秩序の行為は許されないことを繰り返し述べている。関連があると見なされます[...]。

「たとえ違法であっても、一部のコンゴの学生は働いています」

Gildas(仮名)は、学生への奨学金の未払いの影響を反映しています。

個人的には、私に送金できる両親がいるのはラッキーです。 しかし、これはすべての人に当てはまるわけではありません。 したがって、私たちの住居では、いくらかのお金を稼ぐために、パン、ピーナッツペースト、果物、焼き物や衣服を売っています。 他の学生の服を洗ったり、靴を履いたりする人もいます。しかし、それは違法です。キューバでは、留学生には働く権利がありません。

住居では、私たちは食糧を供給され、収容されています。 しかし、大学や病院などに行くために外出するとすぐに、自分の食べ物やバスのチケットを買わなければならず、お金がない人には問題があります。 例えば、医学の3年目に、私たちは120時間のケアをしなければなりません。 警備員は12時間続いた。 日中は食べ物を買えない人もいるので、家に帰って食べ物を食べ終えるわけではありませんが、コースを検証するには問題があります。

キューバでコンゴの公式代表団が開催予定

フランスのオブザーバー24、Thierry Moungalla、コンゴ政府のスポークスマンの編集者が加わった。

これらの奨学金の未払いは心配です。 しかし、それは経済状況に関連しています。公的資源は現在のところすべての費用に対処するには不十分です。 私たちは他の場所から来ました IMFと話し合って それについて。 それで、彼らが世界の反対側にいる間、政府の側に学生を悩ませておくという意欲はありません。

外務大臣および高等教育大臣ならびにこれらの問題に責任を負う高官からなる代表団もキューバに向かっている。 彼女はキューバ人学生と当局に会い、解決策を見つけようとします。

私たちの編集者から連絡を受けた学生たちは、Gildasが説明するように、特にキューバで勉強することは良いことだと確信しているので、この会議の終わりに問題が解決されることを願って):

ここでは、教師は有能であり、理論的には奨学金を受ける資格があります。 そして、私はそれが常にコンゴ - ブラザビルで勉強するよりも優れていると思います...

一方で、研究とは別に、キューバでの生活条件は簡単ではありません。私たちは部屋の中で12で、暑いところです。 さらに、私たちは少し同じことを食べます:白米、卵入りなど。 ここに着いてから牛肉を一度食べたことがあります。 禁輸...

この記事はChloéLauvergnierによって書かれました(@clauvergnier).

SOURCE: https://observers.france24.com/fr/20190412-cuba-congo-brazzaville-etudiants-police-bourses-repression