南アフリカでは、ANC支持者による逆票

南アフリカ共和国のキリルラマフォサ大統領会議の間のアレクサンドラの町で、5月の11世論調査での彼の選挙のために選挙運動をしている2019 4月の8。 スマヤヒシャム/ REUTERS

"1994以来、私たちはThabo MbekiとJacob Zumaにネルソンマンデラに投票しました、しかし何も変わっていません。 あなたは私の家に来るべきです、あなたは私たちが何を支えているか、そしてどれだけ苦しんでいるかを見るでしょう»ため息、致命的な、Aubrey Kutlawano。

彼の周りで、ヨハネスブルグの大都市の中心にあるアレクサンドラの町のスタジアムは、一瞬のうちに、木曜日11 4月に空になりました。 彼の演説の最後のメモはかろうじて飛んだ、南アフリカ共和国の大統領シリルRamaphosaは彼のボディーガードによって囲まれた群衆を分割して、彼のリムジンに急いだ。

リラaussi 南アフリカ:8 5月選挙プログラムにおける汚職、雇用と土地

グリッドの近くで、子供たちはアフリカの国民会議(ANC)の黒、黄、緑の色のTシャツを手に入れようとしています。四半世紀。

42年で、Aubrey KutlawanoはANCを終了しました。 「一人で働くのは、利益の誘惑に動機づけられた人々だけ彼は気を付けた。 今回は投票しません。 "

何週間もの間、Cyril Ramaphosaはフォーラムから南アフリカでの集会に飛び乗り、27万人の有権者に再び5月の8総選挙で彼の党に投票するよう説得しようとしました。

「犯罪者の巣箱」

すべての世論調査はまだ絶対多数派を予測しています。 しかし、現場では、ネルソンマンデラに近い元組合員が失望を封じ込めるために奮闘しています。

特にアレクサンドラで。 サントンのビジネス地区の贅沢なガラスと鋼鉄の塔の下では、町はANCの失敗の本拠地である可能性があります。

オープンダンプや下水道、段ボールの鉄の屋根がある小さな兵舎、壊れた道路...近所のほとんどの200 000住民は、電気も水も仕事もなしで暮らしているか、生き残っています。

購読者のために予約された記事 リラaussi 南アフリカ:白い地球、黒い希望

「アレックスは犯罪者にとっての天国だと誰もが不満を訴えている。 しかし、それは人々が仕事を持っていないからです」そのうちの1人、Kgomotso Mosepidiはつぶやく。

「生きるために飛ばなければならない」5年間失業しているコンピュータサイエンスの卒業生、8人の父親についての説明。

ここでは、見知らぬ人が指定されたスケープゴートです。

「彼らは彼らの国から来て、住宅を見つけ、そして何も払わない。 私、南アフリカ市民、私は家賃、水、電気を払わなければなりません失業者の44の母親、ナナ・ズウェニは叫んだ。 国家は私たちに何もしません、彼らは私たちの声を取り戻すためにそこにいるだけです。 "

怒っていても、彼女はまだANCに投票すると認めています。 「これが解放運動です。彼らは私たちを自由にしました。 それからシリルは私達に希望する理由を与える、彼女は言います。 私たちが知っているよりも悪魔の方がましだ。 "

これはこの選挙のパラドックスです。 汚職スキャンダルにもかかわらず、失業率にもかかわらず、ANCは人口の大多数の信頼を保持しています。

購読者のために予約された記事 リラaussi 南アフリカでは、「教皇でさえ、私たちは彼を堕落させたであろう」

アレキサンドラの南、300で、国家元首はより良い未来への同じ望みを持っています。

その日に、ウェルカムの鉱山町のThabongの町の住民は、ANCの上司に挨拶するために彼らの通りのように泥だらけの野原に急ぎました。

彼らの不満はたくさんあります。 「民主主義になって以来、本当に何も変わっていない、スリップタウMphasa、9年間失業54年。 我々はまだ兵舎に住んでいます、我々はまだ基本的なサービスへのアクセスのために戦っています。 "

しかし、彼もまた、ネルソン・マンデラの晩年の党に別の機会を与えることにしました。 「しかし、これが最後です、 彼は言い​​ました。 彼が約束を守らなければ、私は別のところに行きます。 "

「他人への責任」

ウェルコムとヨハネスブルグは失望した、国家元首は新しい家、彼らの子供たちのためのタブレットを約束した 「より良い人生」.

「私達は私達の人々の苦痛そして苦痛に応じなければならない」彼は彼のスピーチを句読点で、それらに言った「アマンドラ! " (「力! "革命闘争の時のように群衆によって合唱で取り上げられました。

アレクサンドラでは、キリル・ラマフォサは国の最大の都市であるヨハネスブルグの反対市長を助けることができなかった。

27 2月2019、ケープタウン近くのKhayelitshaの町を選挙で訪問してCyril Ramaphosa。
27 2月2019、ケープタウン近くのKhayelitshaの町を選挙で訪問してCyril Ramaphosa。 スマヤヒシャム/ REUTERS

「自治体はあなたの問題を解決するはずですが、あなたの市長はここに来ることを恐れています彼は鞭打ちました。 ANCに投票する時が来ました! "

パーティーのせいで得られたすべてのもの、群衆は一斉に拍手しました。 Nethananiを除く。

リラaussi アパルトヘイトの下の町の中心部に

「彼らは他の人たちにその状況を責めようとしているが、彼らは25年間権力を握ってきたこの失業者、もう一人、34歳を叫ぶ。 誰に投票するのか私にはわかりませんが、ANCにはもっと投票してください。 "

「シリルはいいやつだ止められない党のJacob Mphoは反対した。 私は彼を信頼するので私はANCに投票します。 しかし、私は毎日泣きます。 "

この記事は、最初に登場しました https://www.lemonde.fr/afrique/article/2019/04/16/en-afrique-du-sud-le-vote-a-reculons-des-partisans-de-l-anc_5450872_3212.html?xtmc=afrique&xtcr=1